La bambina con il fucile, il libro che ho scritto con Massimiliano Fanni Canelles, è tra i miei libri quello di cui sono più orgogliosa. infatti considero un privilegio l’essere stata scelta per raccontare questa storia che dà voce ai bambini soldato…
Stavo cercando del materiale nel mio archivio e mi sono imbattuta in un video che racconta una parte dell’evento che si è svolto a New York il 14 novembre 2017, in occasione della presentazione del il libro “Il mio ultimo anno a New York”…
Secondo parte dell’intervista ad Alastair McEwen, scrittore e traduttore di autori quali Umberto Eco, Roberto Calasso, Alessandro Baricco, Vittorio Sgarbi, Aldo Busi, Antonio Tabucchi e tanti altri ancora. Ad oggi ha tradotto oltre 90 libri…
Dice Alastair McEwen: “Di certo ti sorprenderò confessando subito che non ho mai capito veramente cosa sia la traduzione. È un’arte, una scienza, una professione, un mestiere, un sogno impossibile o magari un voto di eterna povertà?…
A giorni esce, in inglese, My last year in New York, romanzo ispirato alla storia di una giovane italo-americana, Annalisa Menin. Sono davvero pochi gli scrittori italiani cui capita di vedere il lancio di un proprio libro nella Grande Mela…
New York, New York è una delle mie canzoni preferite e solo ora ho scoperto che è l’inno ufficiale della città. Mi piace nella versione di Liza Minnelli. Adesso che si avvicina il giorno della partenza per la Grande Mela, la ascolto spesso…
Ho scoperto che una persona su quattro ha paura di volare. Io non amo viaggiare in aereo e a breve mi troverò costretta ad affrontare, dopo molto tempo, un volo lungo: Milano-New York, nove ore. E ritorno, sette ore e mezzo…